Joyce Carol Oates, cuya novela sobre Marilyn Monroe Blonde ha sido adaptada por Netflix, habló en exclusiva con Vanity Fair.
¿Cómo surgió este proyecto cinematográfico?
Hace unos años, Andrew Dominik, que es un director muy famoso, me envió un guión adaptado de mi libro Blonde, publicado en 2000. Lo leí e inmediatamente quedé muy impresionado por su trabajo. Mi novela es muy larga y tiene una estructura narrativa compleja, pero había conseguido ser fiel a ella centrándose en ciertos periodos significativos de la vida de Marilyn Monroe. Al mismo tiempo, encontró la manera de crear una obra propia que pertenece a su propio universo. Sólo los grandes directores pueden hacerlo.
¿Has visto la versión final de la película?
No, sólo una versión provisional, hace unos meses. Lo vi en casa, solo por razones de embargo, y me emocioné muchísimo. Varias veces tuve que parar y dar un paseo antes de continuar.
Andrew dirigió tan bien a Ana de Armas que realmente se convirtió en Marilyn. Nunca pensé que un director masculino pudiera sumergirse tan bien en un cerebro femenino.
¿Le sugirió algún cambio?
Hablamos por teléfono durante una hora más o menos. No sé si tuvo en cuenta mis comentarios. Es su elección y le respeto, es un artista.
"Marilyn tenía una visión muy romántica y probablemente ilusoria del amor".
En su libro, los hombres realmente no tienen el mejor papel. La forma en que tratan a Marilyn es a menudo innoble…
No todos. En vida, tuvo un magnífico agente que quería casarse con ella. También tenía un buen amigo en Joe DiMaggio, su segundo marido, el jugador de béisbol. Le fue fiel hasta su muerte, la ayudó económicamente porque curiosamente ella no ganaba mucho dinero. Pero Marilyn, que había sido tan poco querida por su madre y que no conocía a su padre, era difícil de querer. Tenía una visión muy romántica y probablemente ilusoria del amor. Muchos hombres se sintieron atraídos por ella antes de echarse atrás, asustados por sus enormes necesidades emocionales que no podían satisfacer.
Sin embargo, en algunas escenas particularmente realistas y crudas de su libro, vemos que el Presidente John F. Kennedy la consideraba un objeto sexual…
No había nada particularmente inusual en su comportamiento, especialmente en Washington DC. Como muchos hombres de poder, el hombre al que en mi libro llamo "el Presidente" era un mujeriego. Cualquier mujer que se le acercara tenía que estar disponible para él.
Lo que más me sorprende es que sesenta años después las cosas hayan cambiado tan poco. Habría pensado que hoy en día las actrices están mejor protegidas por sus agentes y su educación. Pero cuando ves el asunto Weinstein, piensas que es casi peor de lo que era.
